Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Лежебоке в рот галушки не летают.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Разоткровенничаешься с дураком, - услышишь то, чего услышать не желал бы.
Благородство (красоты) зимы – быть теплой.
С ничтожным человеком не водись, ибо он в лицо тебе будет льстить, а за твоей спиною – гадить.
Даже о самом прекрасном творении нашли повод сказать плохое.
Нашелся хулитель который даже про самую красивую девушку сказал: “У нее шея длинная”.
Когда вороне сказали: “Принеси то, что ты считаешь самым красивым”, - она, говорят, принесла своего птенца.
Добычливый хозяин красавцем кажется, а недобычливый – косоглазым.
Да не собьют нас с толку красивыми речами, да шелковыми словами.
Красота человека – хороший характер.
Как ни много было б добра – глаз не насытится; как ни много было бы красивого – сердце не насытится.
Не приобретенное за плату приобрели сладкими речами.
Мирный человек любит ночь лунную, вор – безлунную.
Красивые речи женщину обманывают.
Кочкару (барану) пристала хорошая овца, храброму молодцу – красавица.
Скверное (некрасивое) слово сердце ранит, хорошее (доброе) слово сердце радует.
Зловредный говорил: ”Отрадно, когда у кого-то неприятность, пусть хоть такая малая, как пролившаяся сыворотка”.
И среди снов бывает лучший (красивейший).
Если (говорят сплетники) конь идет иноходью, скажут, что у него ноги больные; если девица красива, скажут – кокетка; если парень храбрый, скажут – дурак.
Издали слышная мелодия приятней на слух.
Далекая трель пастушьей дудки милее трелей близкой княжеской зурны.
Если (говорят сплетники) конь идет иноходью, скажут, что у него ноги больные; если девица красива, скажут – кокетка; если парень храбрый, скажут – дурак.
Издали слышная мелодия приятней на слух.
Далекая трель пастушьей дудки милее трелей близкой княжеской зурны.
Красивее лица пришедшего гостя может быть лишь спина гостя уходящего.