Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 221
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Овлага хьежжа хул буц, шурийга хьежжа хул саг.
Перевод
Каков корень, такова и трава; каково материнское молоко, таков и человек.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #55
Ингушский фольклор
Аьхки никъ баьчо 1ай наб ергъя.
Перевод
Кто летом был в заботах, тот зимою отсыпался.
Пословица #47
Ингушский фольклор
Аьрзе б1ена чура аьшка хьадж йоаг1аш хул.
Перевод
Гнездо орла всегда железом пахнет.
Пословица #21
Ингушский фольклор
Аренаш оахаш кулгаш лестадац.
Перевод
Во время пахоты руками не машут.
Пословица #19
Ингушский фольклор
Арг1а йоаца эг1азло – шера бола бала.
Перевод
Рассердился невпопад – нажил горя на год.
Пословица #9
Ингушский фольклор
Адамашта юкъе этгар сийдоацачарех малав, аьнна, хаьттача, опаш бувца саг ва аьннад.
Перевод
Когда спросили: “Кто из людей самый бессовестный?” – ответили: “Лгун”.