Ингушские пословицы с переводом

Думающий о несбыточном лишается имеющегося (не знает спокойствия).

Испачканного грязью водой отмоют, испачканного клеветой ничем не очистить.

Если не было шума при падении дерева, то его не было после падения.

Ни пользы, ни счастья не было от неправедно нажитого богатства.

Не пасуй перед трудным, не оставляй на самотек кажущееся легким.

Болтун в делах негож.

Нет пользы от удачи, если ты не сумеешь ею воспользоваться.

Горсть толокна, брошенная в море, пропала словно камень, брошенный в воду.

Кто стремился попасть на морское дно, на дне и остался.

От заразной (чумной) болезни спасся даже тот, кто затаился за столбом.

Не подумав, не говори, а сказав, не отступай.

И падишах (царь…) не стал падишахом, если за ним народ не стоял.

Без гармошки песня не поется, без прихлопа не танцуется.

Возвысившееся падет, падшее возвысится.

В войне цари побеждают не мужеством, а умением (военной хитростью).

Держи коня для верховой езды, а быка – для пахоты.

Напуганный саблею, палки боялся.

Много грехов у того, кто муссирует чужие недостатки. Накопивший грехи теряет стыд и совесть. Потерявший их может сделать любую пакость.

Опасен тот, кому нельзя доверять.

Со скупцом не водись, потому что он продаст тебя за пару медных грошей.

Чтобы попасть в рай, надо перейти по мосту Сурат.

Никчемный бездельник подобен бесплодному дереву.

Подрались я и пристав: сначала пристав бил меня, потом меня бил пристав.

Слишком вознесшееся упадет, слишком растянувшееся порвется.