Ингушские пословицы с переводом

Накрыл гостю стол – и его лошади корму задай.

Сорной травой заросла дорога к дому, в который не приходят гости.

Ни бог Дяла, ни люди не любят того, кто не любит гостя.

Гость любуется не твоими башнями, а накрытым для него столом.

Тот, кто умеет достойно принять гостя, тот умеет с людьми ужиться.

Когда гость соберется уходить, хозяин становится еще любезнее.

На мельнице самый большой шайтан – сам мельник.

Без зерна не крутятся и жернова.

Люди будут ценить тебя по уму и благородству.

Счастье без ума – не счастье, ум без счастья – не ум.

С умным советуйся, дурака избегай.

Умного врага остерегайся один раз, а от недалекого друга – десятки раз.

Умный человек не будет чванливым.

Разумный баран не выскочит из своего стада и не запрыгнет в чужое.

Если бог Дяла ума не дал, то ниоткуда его не возьмешь.

Сливу понюхай, грушу откуси три раза, а яблоко возьми в дорогу.

С потного тела пыль не поднимется.

Кто содержит в чистоте родник, тот пьет чистую воду.

Идущий с мельницы одолел (в споре, в жизненных делах) идущего с войны.

“Некто любит ли меня?” – поинтересовался кто-то, и ему ответили: “Загляни в свое сердце, если ты его любишь, то и ты ему по душе”.

Дом построил тот, кто сначала огородил свой двор.

Как будет крутиться переднее колесо, так закрутится и заднее.

Кто раньше, кто позже, но все будем на том свете.

Поймать – трудно, отпустить – легко.