Ингушские пословицы с переводом

Говорят, некая женщина сказала: “Хоть это и похороны моего единственного сына, но хорошо, но хорошо, что они дали мне узнать, кто и что таил в своем сердце”.

Легче воду носить в сите, чем вразумлять дурака.

Нет человека, который, хотя бы случайно, не ошибался.

Незнающие – пища для знающих.

Лишь когда у самого начнет болет зуб, поймешь состояние мучающегося зубной болью.

Нет ни волка без зубов, ни зимы без морозов.

Цену здоровья узнают только заболевши.

Больной знает, что здоровье – величайшее богатство.

Кто ведет себя неправедно, к тому приходит то, чего он не хотел бы.

Необразованный – “лесной мужчина” (мифический персонаж. – И.Д.)

Если вспомнят о Цагене (фольклорный балагур) один раз, то уж потом упомянут его раз десять.

Ужин неумехи съедает умелец.

Невысказанное слово сделано из золота.

Делающий то, что ему не положено, получил то, чего получить не хотел бы.

Не откладывай то, что рано или поздно, а делать придется.

Заблудившийся в лесу выйдет на дорогу, сошедшему с ума - ума не вернуть.

Не та добыча, что в лесу находится, а та, которую домой принесешь.

Пусть дорога и извилиста, все же она лучше, чем бездорожье.

Из корешка черемши вырастает только росток черемши.

Пусть у тебя не будет горьких дней, а если придут, тогда узнаешь своих друзей.

Если он не причиняет вреда, значит, уже этим приносит пользу.

Кто люб тебе, тому и ты люб.

“Да не тебя я люблю, а твой кармашек (твою денежку)”, - шутя говорил некто.

Знай: тот, кто сплетничает с тобой о других, с ними сплетничает о тебе.