Ингушские пословицы с переводом

Надо остерегаться того, кто льстит тебе в лицо.

Пес, выросший в центре села, лучше, чем человек, выросший на отшибе.

Стыд да совесть и не купишь, и не продашь.

С ничтожным человеком не водись, ибо он в лицо тебе будет льстить, а за твоей спиною – гадить.

Если даже ты один и в безлюдной пустыне, будь благородным сам для себя.

Будешь с другими запанибрата – к тебе отнесутся панибратски.

Благородного от неблагородного легко отличить.

Из года в год человек горбится – это земля зовет его к себе.

Брат, кузен, свояк… разве не лучше, чем чужак.

Язык, выученный с молоком матери, не забывается до кончины.

Пасшемуся у обрыва быку ишак сказал: “Не тянись к пропасти, - ляжешь на мою спину”.

Угощение вкуснее, когда хозяин любезнее.

Даже птицы свою родину больше любят.

Если волк в год раз не поест мяса ишака, его одолевает чесотка.

И волк бежит, когда знает, что не победит.

Без хозяина и поле – не поле, без пастуха и стадо – не стадо.

Сам себе враг тот, кто шутит с оружием.

Кто не приемлет справедливого замечания, тот лишен стыда.

Кто болтает лишнее, пусть не живет и для того, чтобы попросить себе нужное.

Довольствующийся природным умом – ограниченный человек.

Кто ни себе, тот и не людям; кто ни себе, и ни людям, тот и не для страны.

И жена бывает приветливее, когда получит подарок.

К сделанному своим трудом человек относится бережнее.

Вовремя легший спать избежал трех бед; вовремя вставший трижды был вознагражден.