Ингушские пословицы с переводом

Бывают и такие жадные, что с воды сметану соберут (как с молока).

Вовремя посеянное вовремя созрело, в детстве выученное на всю жизнь сгодилось.

Если не бережешь, все из рук уходит.

У бережливой хозяйки в доме достаток.

Рыскающая лиса добычливее волка-лежебоки.

Двадцатилетний похож на волка – шустрый, быстрый; сорокалетний похож на барса – мужественный, своего не упустит; шестидесятилетний похож на медведя – ленивый и склонный к спячке.

Хочешь уберечь свой берег Терека – борись за противоположный.

Наседка лучше бездетной жены.

Сегодня - мальчик, завтра – мужчина; завтра – мужчина, послезавтра – старик; послезавтра – старик, поза-послезавтра – вновь ребенок.

Тело, которое чрезмерно оберегали, изнежилось.

В спешке сделанное – горем обернулось.

Быстрая река берега разрушает.

Внутреннее (не показное) благородство крепче скалистого берега.

Благодать покидает дом, в котором звучат проклятия.

Голодные волки темноты дожидаются, а черные вороны утра не дождутся.

Человек обязан оберегать две вещи: свою душу и свою честь.

Если бы ружье обладало разумом оно бы и гору разнесло.

Богатства не ценит тот, кто не добыл его своим потом.

Учишь наживать богатство, учи его оберегать.

Ребенку в люльке больше почета, чем самому падишаху.

Если все матери хорошие, откуда же берутся злые тещи?

У кого за дверью есть пасущаяся овца, у того в доме не иссякнет благодать.

Если ты не заставишь себя уважать, никто уважать тебя не станет.

Если людская молва утверждает, что я (мужчина) беременный, значит, так оно и есть.