Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Время уносит горе из сердца.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Говаривали: “Если не дадите (чего-то), сколько хочу, то дайте, сколько можете”.
Пропадет бесследно сделанное невпопад.
Если ишака не узнали по ушам, то узнали по упрямству.
По ушам осла узнали, по запаху – свинью.
Отложенное на завтра осталось на послезавтра, оставленное на послезавтра вообще пропало.
Труд на поле – от человека, дождь с неба – от бога Дялы.
Когда девушке купили новое платье, она стала чаще ходить по воду.
Сломался забор – можно новый поставить; потерявший честь – уничтожен.
Никто не видел глаз муравья, ног змеи и подаяния муллы.
Наблюдай – увидишь, ищи – найдешь.
Отложил – пригодилось, продал – пропало.
Долго стоявшая каша прокисла, долго обговариваемое дело не выгорело.
Спрашивай не у того, кто долго жил, а у того, кто много повидал.
Кто принародно лишился чести, тот живой мертвец.
У труженика (запас) накапливается, у бездельника – оскудевает.
Бездельник прошлыми заслугами хвалился; никчемное потомство хвалилось предками.
Бездельник говорил: “Давайте отпустим ласку (мышевидный зверек) и начнем играть с ящерицей”.
Бездельние опасен для людей.
У осиротевшей семьи много хозяев, да мало пользы.
Стройные девушки шустро пропалывают, а толстухи – лениво.
Старшего чти сам, а младшего заставь чтить себя.
Слепой осуждал имеющего бельмо в глазу.
Если бы волк не имел резвых ног и острых зубов, его бы и волком не назвали.
Не дай нам быть главою семьи, в которой царит разлад.