Ингушские пословицы с переводом

Будет удача, если выйдя в путь, встретишь красную змею (медянку). И не будет удачи, если увидишь завистника (человека, имеющего черное сердце).

Низкорослый человек мнителен, высокий – неуклюж.

Происходит не то, что мы предполагаем, а то, что нам суждено.

У людей, живущих на камнях, сердца бывают завистливыми.

Рубашка ближе к телу, чем шуба.

Не делай того, что подсказывает сердце, не посоветовавшись с головой; и не делай того, что подсказывает голова, не посоветовавшись с сердцем.

От души сказанное услышал весь город.

Есть такие: тело бычье, а душа заячья.

Скверное (некрасивое) слово сердце ранит, хорошее (доброе) слово сердце радует.

Родство, держащееся на деньгах, - не родство; тело, держащееся на лекарствах, - не тело.

Посмотреть на внешность – бугай, посмотреть в душу – овца.

Выпавший из сердца стал отвратительным.

Сердце мачехи покрыто нетающим льдом.

Тело, приученное к лекарствам, никуда не годится.

Еда – пища для тела, сон – пища для души.

Умрет отец – с сердца упадет цветок, умрет мать – упадут два цветка.

Если будешь общаться с человеком, не чувствующим дурного запаха (плохих поступков), сам начнешь вонь издавать.

Наши желания могут исполниться, а могут и нет, но то, что суждено – исполнится помимо нашего желания.

Из грязного рта – противная вонь, из черного сердца – подлое слово.

У змеи нутро ядовитое, у жестокого (черствого) человека нутро каменное.

Пустое, что нравится глазу; дело, что принято сердцем.

Глаза – доносчики сердечных тайн.

То, чего не видит глаз, чувствует сердце.

Любая глазу стала сердцем любима.