Ингушские пословицы с переводом

Достоинство народа (родни) в его многочисленности.

В длинной дороге, на черкесском иноходце, достаточно раз хлестнуть доброго коня; на широкой площади, при большом народе, достаточно раз сказать правдивое слово.

Бывалый переспорит начитанного.

Сколь времени бы ни прошло, а сказанное любезное народу слово будет живо; но вскоре бесследно исчезает слово, противное народу.

Муж любит жену молчаливую.

На чашке с медом много мух собирается.

Как ни велико богаство, но если оно постоянно не пополняется, оно вскоре иссякает.

Как ни длинна дорога, она заканчивается; как долго ни живи, но час смерти наступит.

Как ни много было б добра – глаз не насытится; как ни много было бы красивого – сердце не насытится.

Одинокая чинара на вершине горы долго не стоит.

Кто не знает цену малому, тот не сможет оценить большое.

У оберегавшего себя мать не плакала, но и не смеялась много.

Говорят, чтобы соединить судьбу мужчины и женщины, богу Дяле пришлось износить девять железных чувяк.

Толстосума больше любят.

У молодого сил больше, да ума меньше; у старшего сил поменьше, но ума куда больше.

Кокетка в девках не засиживается.

Подающему на похоронах кажется, что много дал, а получившему – что мало получил.

Даже собака больше любит того, кто ей похлебку наливает.

Если посчитать и женоподобных мужчин, то женщин больше.

Нет пользы от вождения лопатой по гравию, как нет ума от длинной болтовни.

Долго стоявшая каша прокисла, долго обговариваемое дело не выгорело.

Спрашивай не у того, кто долго жил, а у того, кто много повидал.

Наживешь много врагов, если будешь распространяться о чужих недостатках.

Хорошей хозяйке корова молока больше дает.