Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 52
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Далла аьнначоа раьза хила веза, Даьла раьза хургвола х1ама а де деза.
Перевод
Будь доволен богом данной судьбою, заслужи божью милость своими делами.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #511
Ингушский фольклор
Дезал дика – беркат дукха.
Перевод
Хороша семья – много благодати в доме.
Пословица #438
Ингушский фольклор
Да воацача дезала дай дукха хиннаб, пайда к1езига хиннаб.
Перевод
У осиротевшей семьи много хозяев, да мало пользы.
Пословица #256
Ингушский фольклор
“Ви1ийл а дукхаг1а мала веза хьона? – хаьттача, - ви1ий-во1 веза”, - аьннад.
Перевод
Когда спросили, кто милее сына, ответили: “Внук”.
Пословица #130
Ингушский фольклор
Боахам дукха безе, г1ув ч1оаг1аг1а бетта.
Перевод
Хочешь сохранить свое добро – ставь крепкий засов.