Ингушские пословицы с переводом

Кто не принимает советы любящих его, тот пойдет неверной дорогой.

И лягушка больше любит воду из своего чистого родника.

Внезапно разбогатевший шалеет: деньги разбрасывает, словно овечий помет.

Пища жадной хозяйки бывает пресной (горькой).

Начала дочь дома скандалы устраивать – надо быстрее ее замуж выдавать.

Некто сказал: “Когда я знаю, что надо делать, я это хорошо делаю. Когда же не знаю, то умею давать очень хорошие советы”.

Из одного камня башню не построить, голос одинокого никому не услышать.

Капля грязи перепортила лохань меда.

Кто ведет себя неправедно, к тому приходит то, чего он не хотел бы.

Делающий то, что ему не положено, получил то, чего получить не хотел бы.

Кто люб тебе, тому и ты люб.

“Да не тебя я люблю, а твой кармашек (твою денежку)”, - шутя говорил некто.

Дурака хвали, ему поддакивай и поскорее со двора выпроваживай.

Человеку даны глаза, с условием: “Не смотреть туда, куда не положено”.

Не будь настолько несчастным, чтобы не принять совет любящего (чтущего) тебя человека.

Ни бог Дяла, ни люди не любят того, кто не любит гостя.

Люди будут ценить тебя по уму и благородству.

“Некто любит ли меня?” – поинтересовался кто-то, и ему ответили: “Загляни в свое сердце, если ты его любишь, то и ты ему по душе”.

Даже мать больше любит того, кто что-нибудь приносит в дом.

Жадность с ума сводит.

Прежде чем начать что-то делать, человек должен поразмыслить.

Если выбирать, так только то, к чему душа лежит.

Нелюба красавица, красива любимая.

Нет ничего дороже красивых (благородных) дел.