Ингушские пословицы с переводом

Люди любят красноречивого человека.

Не верь тому, что услышал; верь тому, что видел.

Прежде чем начать разговор, нужно иметь три вещи: уздечку, путы, нагайку (чтобы обуздывать речь).

Когда склочника спросили о чем-то: “Что ты хочешь сказать?”, - он напустился: “А ты чего хочешь?”.

Хочешь, чтобы ишак пошел в гору, - тяни его под гору.

Идущий в гору должен знать, что ему еще предстоит спуститься под гору.

Занимавшемуся не своим делом досталось то, чего он не ждал.

Стрельнул, когда надо, - ружье; стрельнул, когда не надо, - горе.

Двадцатилетний похож на волка – шустрый, быстрый; сорокалетний похож на барса – мужественный, своего не упустит; шестидесятилетний похож на медведя – ленивый и склонный к спячке.

Сегодня - мальчик, завтра – мужчина; завтра – мужчина, послезавтра – старик; послезавтра – старик, поза-послезавтра – вновь ребенок.

Когда правдивое слово положили на весы, ничто не смогло его перевесить.

Начало портиться (дело) – так пусть уж портится до конца.

Чрезмерная жадность привела к тому, что приходится довольствоваться самым малым.

Совместная трапеза людей сближает.

И жена должна быть слегка кокетливою.

Хочешь спокойной жизни – не ищи ссор и вражды.

Надо быть терпеливым; но если даже терпение кончилось, и тогда нельзя горячиться.

Человек обязан оберегать две вещи: свою душу и свою честь.

Учишь наживать богатство, учи его оберегать.

Навозному жуку нужен навоз, а пчеле – мед.

Коварного человека дома не любят, а вне дома ненавидят.

И птица любит гнездиться у себя на родине.

И пчела жалит, когда посягнут на ее мед.

В дороге нужен товарищ – хотя бы палка в руке.