Ингушские пословицы с переводом

Болтун в делах негож.

Горсть толокна, брошенная в море, пропала словно камень, брошенный в воду.

Пыжилась лягушка стать быком и… лопнула.

Много грехов у того, кто муссирует чужие недостатки. Накопивший грехи теряет стыд и совесть. Потерявший их может сделать любую пакость.

Не будь чрезмерно сладким – как яблоко, будут тебя кусать; не будь грубым – отовсюду будут гнать тебя, как собаку.

Дом, в котором нет достатка, имеет одно преимущество: в нем не водятся мухи и мыши.

И жена должна быть слегка кокетливою.

Мужественного человека узнают по его умению быть терпеливым (сдержанным).

На подаяние (пожертвование) нельзя скупиться.

Негоже, когда на одной ноге сапог, а на другой – чувяк.

Без корней трава не растет, без труда не бывает достатка.

Нет проку от твоей силы, если ее негде применить.

Сила хороша, если у тебя есть голова.

Как бы в гостях жарко печь ни топили, а дома теплее.

Лучше быть рабом на родной земле, чем князем на чужбине.

В дороге нужен товарищ – хотя бы палка в руке.

Будет удача, если выйдя в путь, встретишь красную змею (медянку). И не будет удачи, если увидишь завистника (человека, имеющего черное сердце).

Хорошая жена должна быть такой: ее гонят в дверь, а она возвращается в окно.

Умение ладить с людьми – половина богатства (успеха).

Как ни длинна веревка – конец будет; как ни хитра ложь – обнаружится.

Не подует ветер, холода не наступят; не будешь богат, люди любить не будут.

Иметь усы и бороду – еще не значит быть мужчиной.

Наше благополучие – это здоровье.

Счастье человека невозможно без счастья родной страны.