Ингушские пословицы с переводом

По одежде мужа можно узнать, какая у него жена.

Хорошая или плохая жена узнается по ее отношению к мужней родне и соседям.

Жена хороша молодая, а друг – давний.

Головешка (молния) бога Селы величиною с просяное зерно, но валит огромное дерево.

Кто не понял слова “перестань”, того остановили грубой силой.

Лентяй говаривал: “Чем работать один час, лучше спать всю неделю”.

Надо быть терпеливым; но если даже терпение кончилось, и тогда нельзя горячиться.

Тихоне не верь и вспыльчивого не бойся.

Благодать покидает дом, в котором звучат проклятия.

Проклятие в первую очередь настигает того, кто его произнес.

“Я иду, убив сделавшего мне доброе дело”, - хвастался человек черной души.

Вечером плакавший утром смеялся.

Голодные волки темноты дожидаются, а черные вороны утра не дождутся.

Пока он меня не назвал ишаком, дай-ка я его первым назову.

Мой дом – святилище.

Лучше спокойная бедность, чем богатство, которое вечно боишься потерять.

На подаяние (пожертвование) нельзя скупиться.

Попрошайка собаки не боится – собака его посоха боится.

Человек может знать лишь то, что он видит и слышит там, где он бывает.

Человек обязан оберегать две вещи: свою душу и свою честь.

Человек из своих странствий привозит ум, а бродячая собака – кость.

От добрых дел хоть след да останется.

Добро ли, зло ли сделал человек – приходит день, когда ему за них воздается.

Каков человек, таковы и его друзья.