Ингушские пословицы с переводом

Даже ворона сначала гнездо строит и лишь затем воронят выводит.

По воронам не стреляют, когда в руках имеется палка (камень).

Коршун, побратавшийся с вороною, стал каркать.

Подружился с вороной и очутился у дохлой собаки.

Гнездо вороны чистым никогда не бывает.

Даже ворона привстает, когда другая подлетает.

Состарившись, орел стал питаться лякушками.

Кому достался дармовой хлеб, тот не знает, как его есть.

Лучше не бери грех на душу – молитвами его не замолишь.

Даже Камбилеевка (речка) не всегда течет по одному и тому же руслу.

Тянись к людям, как к очагу, но помни; слишком близко – обожжежься, слишком далеко – застудишься.

Твердящий “успею” никогда не успевает.

Стремившийся (свершить кровную месть) достиг своего, избегавшего (возмездия) убили.

И лягушка, прыгнув, считает, что она очень далеко прыгнула.

Отложенное на завтра осталось на послезавтра, оставленное на послезавтра вообще пропало.

Кто не думает о завтрашнем дне, у того не будет дня сегодняшнего.

Постоянно думающий о завтрашнем дне не пропадет сегодня.

Даже когда знаешь, что завтра умрешь, сегодня ты должен жить.

Нет пользы в том, что завтра обещают привезти конфеты, а послезавтра – орехи, пока их не будешь иметь.

Не имеет сына тот, у кого нет хотя бы трех сыновей.

Если мать будет в союзе с выросшими детьми, отцу остается только дом покинуть.

Даже кипящая вода о чем-то бормочет.

Бойся не бойся, а что должно случится, все равно случится.

Дело, переданное в суд (местный), - шут, пляшущий на канате.