Ингушские пословицы с переводом

Пусть хорошо живет брат, но не богаче тебя (зазнается…).

Юноша без брата – сокол без крыла; девушка без брата – ветка на засохшем дереве.

Брат – брату, пес – волку (на съедение).

Плохой человек всегда с тайной злостью завидует хорошему человеку.

Плечо, которое подставлял бессовестному человеку, загрязнилось.

У плохой хозяйки за порогом всегда много мусора.

Если будешь общаться с человеком, не чувствующим дурного запаха (плохих поступков), сам начнешь вонь издавать.

Нет большего врага, чем плохая жена; нет большего несчастья, чем плохой муж.

Сон хорошего человека лучше, чем молитва плохого человека.

Плохое слово волчьей рысью бежит.

Старшего чти сам, а младшего заставь чтить себя.

Не шути со старшим, не панибратствуй с младшим.

За старшим (как ответчиком за деяния младших) числится девять случаев кровной мести.

Счет не тот, который мы предполагали, приступая к делу, а тот, который получился по завершении дела.

Кто ходит и ищет, тот свое находит.

Исчезает тепло родства без взаимных посещений и встреч.

Красивее лица пришедшего гостя может быть лишь спина гостя уходящего.

Легко заиметь плохую привычку (черту характера), но трудно хорошую черту уберечь.

Когда спросили, кто милее сына, ответили: “Внук”.

Трус умирает даже от ослиного кашля.

Когда ишак сказал другому, что он “ишак”, тот от обиды в пропасть бросился; когда дурак сказал дураку, что он “дурак”, тот за кинжал хватался.

Мул не станет верховым конем.

От ишака – польза, от человека-ишака (неблагородного) – вред.

Ишак (неблагородный) завидовал коню (благородному), а конь не знает к нему зависти.