Ингушские пословицы с переводом

Кто не сочувствовал чужому горю, остался один на один со своим.

Севший считать чужое богатство не закончил счет, потому что в лампе керосин закончился.

Не познавшему тяжесть чужого кулака, свой кулак казался кувалдой.

Хлебом, вырванным из чужого рта, не насытишься.

Сердце матери лежит в груди ее сына, а сердце сына лежит за семью горами.

Будет удача, если выйдя в путь, встретишь красную змею (медянку). И не будет удачи, если увидишь завистника (человека, имеющего черное сердце).

В длинной дороге, на черкесском иноходце, достаточно раз хлестнуть доброго коня; на широкой площади, при большом народе, достаточно раз сказать правдивое слово.

У кого за дверью есть пасущаяся овца, у того в доме не иссякнет благодать.

Кто людей и мусор принимает за одно и то же, тот сам окажется в навозной куче.

Неуживчивый человек – вода, ушедшая в песок (пропал).

Не уживающегося с людьми и в родном доме не любят.

Горе, пережитое вместе с народом, - не горе.

Кто дружит с людьми – богатеет, а кто враждует – беднеет.

Если хочешь поссориться с людьми, дай им в долг.

Добрая людская молва – самое большое богатство.

Умение ладить с людьми – половина богатства (успеха).

Холодно в доме у того, кто перессорился с людьми.

Никогда не пропадет тот, кто с людьми находит общий язык.

Тот не человек, кто не заодно со своим народом.

Человек без людей – что сокол без крыла.

Пренебрегавший людьми лишился народа.

Если будешь говорить гадости о других, то никто о тебе доброго слова не замолвит.

Будешь людям говорить “бук!” (возглас чванливости), они заставят тебя произнести “вак” (звукоподражание кваканию лягушки).

И людям ненавистен юноша, не почитающий своих родителей.