Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Даже собака остается служить там, где ее кормят.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Коню идет верховое седло, а ослу приличествует грузовое седло – кож.
У всадника преимущество перед пешеходом.
Прежде чем покупать коня, купи седло.
Поздно закрывать на засовы, когда увели коня, - хозяин сам во всем виноват.
Коня выбирай по галопу, человека – по спокойствию (сдержанности).
Если (говорят сплетники) конь идет иноходью, скажут, что у него ноги больные; если девица красива, скажут – кокетка; если парень храбрый, скажут – дурак.
Молодец без коня что дом без крыши.
Лошадь сдерживают уздечкой, а жену – уважением к себе.
Коня узнаешь по его бегу, человека – по его спокойствию (терпеливости).
Чесоточные лошади любят кучковаться.
От чесоточного лишь чесотку получишь.
Шелудивую лошадь (чесоточную) изгнали из табуна.
Если выехал в дальний путь, не торопи коня.
Близкий сосед лучше далекого брата.
Хорошо бы еще издали по облику узнавать вруна (бесчестного человека).
Издали слышная мелодия приятней на слух.
Друг в дальнем краю, что воздвигнутая там башня.
Желудку потакать – добра не видать.
Конь хорошим бывает не потому, что у него круп широкий, а человек умным – не потому, что у него голова большая.
Поле лучше ближе к дому, родственники – из родных мест.
Жеребчик, вскормленный буйволицей, любит валяться в грязи.
Рано или поздно, правда выйдет наружу. А какой толк, что она когда-то выйдет?
Как из козлиного рога не получить ячменя, так и рожденному не твоей матерью не стать тебе братом.
В лицо льстит, за спиной – подличает.