Ингушские пословицы с переводом

Мужское слово должно быть весомым (твердым).

Если метнется настояший мужчина, он даже сквозь скалу пролетит.

Пока мужчина где-то ходит, чтобы обеспечить семью, жена дома детей к себе приваживает.

Хорошо бедняку: ему не надо хлев держать на запоре.

Бедного не любят ни в семье, ни в народе.

Кому достался дармовой хлеб, тот не знает, как его есть.

Отложенное на завтра осталось на послезавтра, оставленное на послезавтра вообще пропало.

Даже когда знаешь, что завтра умрешь, сегодня ты должен жить.

Нет пользы в том, что завтра обещают привезти конфеты, а послезавтра – орехи, пока их не будешь иметь.

Если мать будет в союзе с выросшими детьми, отцу остается только дом покинуть.

Созревшие фрукты подавай на стол; выросшую дочь выдавай замуж.

Толстосума больше любят.

Честь и благородство надо оберегать, словно яйцо в руке.

Семья без согласия, что поражение в бою.

От души сказанное услышал весь город.

Сказанное злоязычной женщиной все равно, что оглашенное на базаре.

Кокетничать нехорошо, но все же женщина должна быть чуть-чуть кокетливой.

Даже собака больше любит того, кто ей похлебку наливает.

Когда корова телится, у быка спина не болит.

Прежде чем ударить, вспомни, что можешь получить сдачи.

Сначала нужно набить морду тому, кто первым сказал: “Бей!”

Кому нужен источник, из которого не пьют в жаркий день? Кому нужна любовь, которую не познают в расцвете молодости?

Хотя и говорят “слово – серебро, молчание – золото”, но и слово, сказанное к месту, тоже золотое.

Всаднику нужна плеть, а аробщику – прут.