Ингушские пословицы с переводом

Пусть у меня лучше от жары борода повылезет, чем от холода заболит кончик пальца.

Холм, который сам одолел, кажется с гору.

Как человек кормит корову, так и она кормит человека.

И волк бежит, когда знает, что не победит.

Пугает всех оглоблею, за что и бывает всеми битым.

Сделанное самим кажется милее.

И мышь стала кусаться, когда ее стали убивать.

Без хозяина и поле – не поле, без пастуха и стадо – не стадо.

Пищи, приготовленной на двоих, хватило на троих.

Тайна двух будет известна всем.

Сам себе враг тот, кто шутит с оружием.

Для гостя обхождение ценнее угощения.

Люди не любят кичливого человека.

Кто не приемлет справедливого замечания, тот лишен стыда.

Кто не ценит хотя бы и двухкопеечной услуги, сам не стоит двух копеек.

Незнающий любит давать советы.

За плату мулла даже для собаки изготовил талисман.

Человек не может сказать больше того, что он знает.

Знающий свои недостатки не станет распостраняться о чужих.

На своем горбу не видит ишака с арбою, а на чужой голове видит вошь и гниду.

Тому, кто свое горе считает огромным, надо знать, что бывает и более тяжкое горе.

Кто болтает лишнее, пусть не живет и для того, чтобы попросить себе нужное.

Не все, что есть за душою, надо рассказывать.

Бог Дяла дает больше ума своему любимцу.