Ингушские пословицы с переводом

Не начинай дела, обреченного на провал.

Плешивая голова не может не чесаться.

Некоторым достаточно прицепить хвост, чтобы они стали настоящими собаками.

Не уживаются раскаленное железо и вода.

Если краснеть и бледнеть не умеет, значит, у него нет совести.

Огонь только огнем зажигают.

Нет дыма там, где нет огня.

Мы не можем жить и без огня, и без воды, хотя нет ничего опаснее их.

От красной ли коровы или от черной – какая тебе разница, раз молоко белое.

Привыкший к огню, огня не боится.

Кошка, которая жалась к очагу, опалилась.

Покоя лишится тот, кто начнет дом строить.

Тот построит дом, кто вначале поставил забор; а кто же сразу начал строить дом без ограды, не построит его.

Настоящий мужчина не запаникует, даже если загорится его дом.

Из дома делает дом (слаженную семью) хозяйка (жена).

Что по селу без дела болтающийся муж, что муж, сиднем дома сидящий, - оба жене ненавистны.

Правдивый и в огне не горит.

Чист лишь тот, кто чист перед своей душою (сам перед собою).

Скупой хозяин приговаривал: “Сердце начинает болеть у того, кто съест много меда”.

Пища жадной хозяйки бывает пресной (горькой).

С жадным не водись, ибо в тяжелый для тебя день он не поддержит.

Жадному не хватало материи на саван.

Скупому могилу роют на пядь глубже.

Жадного можно одолеть деньгами, а умного только ум одолеет.