Ингушские пословицы с переводом

Красивые речи женщину обманывают.

Говорят, чтобы соединить судьбу мужчины и женщины, богу Дяле пришлось износить девять железных чувяк.

Труд на поле – от человека, дождь с неба – от бога Дялы.

Повезет – не возгордись, не повезет – не переживай.

Спина, которая согнулась у матери после выдачи дочери замуж, выпрямилась, когда сын женился.

В большой сельский сход может внести разлад один сплетник.

Умерла сестра – окна нет; умер брат – рухнула стена дома; умер отец – крыша обрушилась; умерла мать – рухнул весь дом.

Сделай десятерым добро: в трудный час хотя бы один из них придет тебе на помощь.

Лицо бессовестного человека каменно, как шея быка.

Сказанное злоязычной женщиной все равно, что оглашенное на базаре.

По глазам узнается похотливый человек.

Никто не видел глаз муравья, ног змеи и подаяния муллы.

Кокетничать нехорошо, но все же женщина должна быть чуть-чуть кокетливой.

На голову похотливого шайтан садится.

Неприятны кокетливый старик и старчески серьезный юноша.

Трусливого собака сразу признает.

Трусливый мужчина перед женою храбрится.

Как ни лупи ишака, конем он не станет; сколь ни бей дурака, он умнее не будет.

Корову ищи с хорошим выменем, а жену с хорошим характером.

Не верь плачущей жене.

У тебя не будет ни родственников, ни друзей, если ты будешь выискивать их недостатки.

Околеет конь – уздечка останется; помрет человек – имя останется.

Мир красит солнце, человека красит ум (благородное поведение).

Болтливый человек похож на брехливого пса.