Ингушские пословицы с переводом

Без утра не бывает вечера, за горем приходит хоть какое-то добро.

Утекла вода – не вернется, ушло время – нет ему возврата.

С дураком не водись: пытаясь сделать тебе добро, он только навредит.

Зима не задержалась на небесах, и весна обязательно наступит.

Бывают такие вещи: сделаешь им добро – и они станосятся тебе врагами.

У засидевшегося волка хвост облез.

Как ни прекрасен рай, все же этот мир покидать никто не хочет.

Ограда рая сделана из чести и достоинства.

Надо остерегаться того, кто льстит тебе в лицо.

Изорвавшийся платок вышел замуж за дырявый чувяк (родня к родне).

С ничтожным человеком не водись, ибо он в лицо тебе будет льстить, а за твоей спиною – гадить.

Из материи, которой хватает на рубаху, не сошьешь и брюк, если материя ходила по рукам.

Благородный человек девять своих дурных поступков исправляет одним благородным; неблагородный – одним дурным поступком перечеркивает девять своих хороших дел.

Даже о самом прекрасном творении нашли повод сказать плохое.

Для гостя обхождение ценнее угощения.

Кто болтает лишнее, пусть не живет и для того, чтобы попросить себе нужное.

Даже корова знает того, кто ей корм задает.

Одинаковы и тот кто знает, что делать и не делает, и тот, кто не знает, что делать, но делает это.

Делай добро лишь тому, кто может его оценить.

На чужбине гончая лисицу не поймала.

Невпопад сказанное слово пропало бесследно.

Болезнь, приобретенная от холода, покидает человека только при его кончине.

Доброе дело пропадает, если им попрекают.

Говорят, шайтан сказал: “Упаси меня бог от людей-шайтанов!”.