Ингушские пословицы с переводом

У муравья талия так тонка потому, что он в трудах с утра до вечера.

Разве не горе – утром увидеть рваные чувяки; разве не горе – вечером увидеть свою плохую жену (семью).

Учти: под золою, бывает, угли горят.

Дурак одним словом перечеркивает все хорошее, что сделал; умный же, наоборот – одним словом исправляет все свои ошибки.

Мужество не в том, чтобы необдуманно бросаться в атаку.

Реки Арамхи и Терек сливаются, а горы Охкаре и Мята (Столовая) не встречаются.

Зимою не ходят не прополку, ума не ищут, у кого его нет.

Полная глиняная посуда лучше, чем золотая да пустая.

Пустая (без зерна) мельница помола не дает, от пустых разговоров пользы не бывает.

Кусочек курдюка сытнее котла каши.

Белая зависть (соревновательность) – от чистого сердца, черная зависть – от грязного сердца.

Гордый пес не умирает на своем дворе (хороший пес умер на стороне).

Заупрямившаяся лошадь кнута заработала.

Ворота рая сделаны из терпения и выдержки.

Бывает: лицом смуглый, а сердцем чистый; лицом белый, а сердцем черный.

Дай в долг – и друг, и родственник отдалятся от тебя.

Слова “совесть” и “благородство” мы произносим вместе, т.к. они неразлучны.

Лучше раньше времени скончаться, чем жить не по совести.

Ветер играет прутиком, который одиноко растет на пустоши.

Если даже ты один и в безлюдной пустыне, будь благородным сам для себя.

Благородство лишь у того, кто ведет себя благородно.

Из года в год человек горбится – это земля зовет его к себе.

Дважды сказанное и на мельнице услышали.

Даже птицы свою родину больше любят.