Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Бездельник прошлыми заслугами хвалился; никчемное потомство хвалилось предками.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Стадо без присмотра – волчья добыча.
Если бы ты (волокуша) и вверх волоклась так же, как вниз, мы бы давно были дома.
Не спрашивай дурака – сам все скажет (выявится, что он дурак).
Овца сказала: “Заблею, волк сожрет; не подам голоса, хозяин прирежет (считая, что заболела)”.
Бывают такие вещи: сделаешь им добро – и они станосятся тебе врагами.
Когда родится, даже волчонок нуждается в помощи.
У засидевшегося волка хвост облез.
Пришло волку время умирать, он взобрался на курган (от гордости) и там умер.
Никчемный мужчина трезвый – овца, пьяный – волк.
Самый никудышный хозяин – и тот царь в своем доме.
Умереть, будучи опозоренным, значит умереть дважды.
Если волк в год раз не поест мяса ишака, его одолевает чесотка.
И волк бежит, когда знает, что не победит.
Люди не любят кичливого человека.
Даже корова знает того, кто ей корм задает.
Довольствующийся природным умом – ограниченный человек.
У себя дома нет чурека, а гостях лучшие куски мяса выбирает.
Несущий горе своей семье опасен для всех.
Теряет разум тот, кто довольствуется только своим умом.
Даже в большой опасности нам не нужен человек, пекущийся только о своих удовольствиях.
Человек сам обязан держать ответ за свои ошибки.
Не пропадет тот, кто знает себе цену.
Передрались волк с медведем за кувшинчик масла, и мне он достался.
Тот построит дом, кто вначале поставил забор; а кто же сразу начал строить дом без ограды, не построит его.