Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Издали слышная мелодия приятней на слух.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Не хвастайся несделанным; не порочь другими сделанное.
Сделанное селу – осталось, сделанное селом – тоже осталось (неотомщенным).
Что сделано быками, съедают лошади; что наработано летом, съедает зима.
Шайтана перехитрил лишь его детеныш.
Поданное одной рукой, забрали другой.
Глядя на свою овчину, сватайся к овчине, а посватаешься к шелковым рукавам, - растянешься у порога и ногу сломаешь.
Трудно сделать что-то полезное, но куда труднее сохранить сделанное.
Вовремя не сделанное пришлось делать дважды.
Вовремя посеянное вовремя созрело, в детстве выученное на всю жизнь сгодилось.
Да не собьют нас с толку красивыми речами, да шелковыми словами.
Язык сделал то, чего не удалось ружью, сабле и кинжалу.
Чего не достигли силою (саблею и ружьем), того достигли хлебом-солью.
Сегодня солгал (поступил дурно) – завтра поплатился.
Сделанное народом человеку не сломать, сделанное человеком народ сломит.
Пес не забывает то, что он щенком выучил.
Берегись тех, кто словами шелка стелет, а враньем рубли раздает.
Подружился с вороной и очутился у дохлой собаки.
Если ты мужественный, то и ошибки твои прощаются, если нет – и твои добрые дела пропадают.
Если бы слово могло превращаться в шелк (золото), бедных людей не было бы.
Бездельник прошлыми заслугами хвалился; никчемное потомство хвалилось предками.
Желудку потакать – добра не видать.
Желудку потакать – добра не видать.
Совета дурного человека не приемлют, а совет доброго человека, бывает, и приемлют.
Несчастье постигло того, кто не послушался совета старшего.