Ингушские пословицы с переводом

Рассыпавшийся рис можно собрать, сказанные слова вернуть невозможно.

Дурак одним словом перечеркивает все хорошее, что сделал; умный же, наоборот – одним словом исправляет все свои ошибки.

Посади дурака учиться, - он с ума сойдет.

Если не сможешь ответить за свои слова, - сиди и молчи.

Читающему отходную молитву когда-нибудь ее тоже прочтут.

Будешь с другими запанибрата – к тебе отнесутся панибратски.

Пугает всех оглоблею, за что и бывает всеми битым.

Люди не любят кичливого человека.

Одинаковы и тот кто знает, что делать и не делает, и тот, кто не знает, что делать, но делает это.

Если он не причиняет вреда, значит, уже этим приносит пользу.

Накрыл гостю стол – и его лошади корму задай.

Смотри вперед, когда идешь; оглянись назад, когда говоришь.

Если ты не хозяин дела, доверенного тебе, то по смерти ты не будешь даже хозяином своей могилы.

Если ты не батрачишь на себя, ты не будешь княжить над другими.

Твоей смерти (жизни) соответствует читаемая тебе отходная молитва.

У каждого слова есть свое место.

Хоть и утверждаешь, что не скоро замуж пойдешь, всегда одевайся как на смотрины.

Ласковое слово и змею из норки выманило.

Красивое слово и снежную гору растопит.

Кто краснобайством пытается представить себя мужчиной, тому пятак цена в ярмарочный день.

Ложь – растаявший снег, правда – монолитный камень.

У бережливой хозяйки в доме достаток.

Когда правдивое слово положили на весы, ничто не смогло его перевесить.

Будешь слишком сладок, всякий тебя съест; будешь слишком горьким (ершистым) – всякий отвернется от тебя.