Ингушские пословицы с переводом

И дурак кажется умником, если он учился.

Читающему отходную молитву когда-нибудь ее тоже прочтут.

Бывает: лицом смуглый, а сердцем чистый; лицом белый, а сердцем черный.

Иным кажется: громко кто-то сказал – напугать хочет; тихо сказал – трусит; промолчал – дурак; высказался – умника корчит.

Бывает пичужка с соколиным сердцем.

Единожды совершивший бесчестный поступок, уже никогда не будет в чести.

Где тебя не знают, там чтят твою шубу, а где тебя знают, там чтят твою голову.

Посчитав себя умным, не становись чванливым; посчитав себя храбрым, не стань горделивым.

Думающий о несбыточном лишается имеющегося (не знает спокойствия).

Молчаливого дурака приняли за умника.

Двадцатилетний похож на волка – шустрый, быстрый; сорокалетний похож на барса – мужественный, своего не упустит; шестидесятилетний похож на медведя – ленивый и склонный к спячке.

Если ты жил в почете, то в почете же и скончаешься.

Легко лишиться чести, трудно ее сохранить.

Жалкий сирота счастливее того, кто родины лишился.

Самый богатый тот, кто вырастил хорошее потомство.

Для умеющего вертеться этот мир – накрытый стол, а для не умеющего – горькая желчь.

Чтобы земля стала плодородной, ее надо полить хотя бы каплей пота.

Мехи раздувают огонь; ученье развивает ум.

Колючка, лишь только пропастет, уже бывает острой.

Толстосума больше любят.

Есть такие: тело бычье, а душа заячья.

Кто живет среди овец – глупеет, а кто среди людей – умнеет.

Если ты мужественный, то и ошибки твои прощаются, если нет – и твои добрые дела пропадают.

Лучше иметь, чем не иметь.