Ингушские пословицы с переводом

У бдительного (хорошего) пастуха овцы тяжело ходят (овцы тучные).

Дурак одним словом перечеркивает все хорошее, что сделал; умный же, наоборот – одним словом исправляет все свои ошибки.

На яблоне груши не растут.

Хочешь иметь лучшую долю – по-хорошему относись к людям.

Гордый пес не умирает на своем дворе (хороший пес умер на стороне).

Благородный человек девять своих дурных поступков исправляет одним благородным; неблагородный – одним дурным поступком перечеркивает девять своих хороших дел.

На благородном и мешковина хорошо смотрится.

Хороша в девичестве – хороша и в замужестве.

В длинной дороге, достаточно раз хлестнуть хорошего черкесского коня; как бы ни многолюдна была сельская площадь – достаточно раз сказать мужское слово (правдивое слово).

Некто сказал: “Когда я знаю, что надо делать, я это хорошо делаю. Когда же не знаю, то умею давать очень хорошие советы”.

Нет такой плотины, какую бы вода со временем не снесла.

Говорят, некая женщина сказала: “Хоть это и похороны моего единственного сына, но хорошо, но хорошо, что они дали мне узнать, кто и что таил в своем сердце”.

Будь сам хорошим, тогда и люди будут к тебе хорошо относиться.

Ты к земле по-хорошему, и она тебя отблагодарит.

Сливу понюхай, грушу откуси три раза, а яблоко возьми в дорогу.

И плохой человек слывет хорошим, если он богат.

Каждая травинка заключает в себе и лекарство, и отраву: каждый человек – и хорошее, и плохое.

Речистым быть хорошо, но молчаливым быть лучше.

Нередко и на дворе хорошего хозяина вырастает плохая собака (плохой потомок).

Чем идти неправедным путем, чтобы прослыть хорошим, лучше быть ославленным, но пойти по праведному пути.

Криво сложенная стена и неправедные дела очень хорошо видны.

К хорошему хозяину гости чаще ходят.

Если хозяева хорошие, то и гостиная теплее.

Дорога становится короче, если рядом хороший товарищ.