дошо(прил.)

золотой

Источник: КУР05

Примеры

- Мишта хет хьона, дошо бIараш?

Онда тIа лайжача дошо тата-м, дадар, дар дега тоаме.

Беттара довт хьал а даьккха, бухьа тIа дошо Iоакъинг IотIайиллар СиргIилга, дIакховдадир.

Дошо гом мехко тиллаб цунна, сий де.

Бакъдолий-те цун керта тIа дошо гом туллалга?

Цу ший безача керта тIа дошо гом тилла, сега тIоа бе а белла, дын букъа тIа йоал Довти.

Хьунаш екош, лоамаш кхайкаш сигала, Даьла вагIача дошо ийченга кхоач из тата.

- Ераш дездараш, хьона лаьрхIа, вай ТIаргамарча дошо пхьараша хьадаьд.

Бегаь дошо гом бар из, хьажаюкъе тIаьръюкъ миссел ворхI гов седкъа а боаллаш, хIара гов бухье баьццара кхерилг боагар.

Дошоча керта тIа дошо гом тов!

Яьссачо дошо пхьег1ийла йиза топара пхьег1а тол.

Полная глиняная посуда лучше, чем золотая да пустая.

М1адаштеи колдаштеи юкъе уле а, дошо – дошо да.

Даже среди грязи и помоев золото остается золотом.

Моцалла леш уллачунна дошо лоамаш эшац.

Умирающему с голоду не нужны золотые горы.

Д1ааьннар – дото, чудисар – дошо дале а, ала дезача аьннар дошо да.

Хотя и говорят “слово – серебро, молчание – золото”, но и слово, сказанное к месту, тоже золотое.

“Дунен чу вахаш, ер корта чагарга хилча, венначул т1ехьаг1а ер дошо а хилча, адамийчоа тара маца хургба ер?”, - яьхад чагарта корта болчо.

Плешивого утешали, а он отвечал: “Если при жизни голова плешивая, по смерти (в раю) – она золотая, то когда же она станет похожей на человеческую?”

Дошо мелла 1аьрждарах 1аьржлургдац.

Как ни черни золото, оно не почернеет.

Дешах даьре (дошо) хуларе къе нах хургбацар.

Если бы слово могло превращаться в шелк (золото), бедных людей не было бы.

Нет озвучек.

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке.