лай(сущ.)
раб
Источник: ИРсНС
Примеры
* * * «Вай Лай хи долчахь бIула долх», - яхаш, вIашагIбетталуш баьреш а бар, баьрешта наькъа цу кечбеш доахк тхо, яхаш, араюккъе йоккхача аьшкан чарашка соси, мукхи, борци кхорзаш кхесташ истий а бар.
БIула долх тхо, Лай хи тIа.
Лай тIа лараш яцар, оакхарий яраш мара.
КIеззига Iолохвелча - вешта аьлий, тIаккха - цхьалха оалой, тIаккха Iоа когкIалха – лай.
ПаргIата вар со тIаккха лай а воале а...
Гуш хинна басилг Iаьржъенна яр, лай тIа уллаш йIохъяь.
Ше лай тIа аркъал вежача, шийна фу хилар ханзар, дIа-хьа тайса яда цун маьженаш хьоалацар, тхьайсаяр.
- Геми, анаюхе цIаьскар дайча со гIоттаелахь, - аьлар Зоазос, ший ферта лай тIа Iо а тесса, - салаIа массане.
Еш Iимадаш а йолаш, текхаш аравахар, коа урагIеттар, верззана, лай тIа халхаваьлар: - Вай ка яьлар!
Шерра ораш доахаш, аьлешкара довкъоашка дувлаш, довкъаш тIара довкъаш тIа дувлаш, лохлуш, лохлуш додар сур кIайча лай тIа гIолла, Iаьржа дарбалаш тувсаш говрий баргаша.
Пословицы
Эг1азваха эзди саг воасталургва, лай саг киса бий а баь, леларгва.
Благородный, если он и рассердится, отходчив; неблагородный же постоянно держит в кармане сжатый кулак.
Хьакхашта ваьккха лай хьалмаг1а г1ийртав.
Дай рабу послабление, он и тамадой захочет стать.
Наьха мехка аьлла хулачул ший мехка лай хилар тол.
Лучше быть рабом на родной земле, чем князем на чужбине.
Лай саг, ше мел вах, цкъа мукъа 1ергвац е вирах ца 1аьхача, е демийле ца керчача.
Неблагородный за всю свою жизнь хотя бы раз, но заорет по-ослиному или начнет валяться в пыли (совершит неблагородный поступок).
Дикача г1улакхо лаьх аьла ваьа, воча оамало аьлах лай ваьв.
Добрый поступок раба князем делает; дурной характер князя рабом делает.
Дехар – лай, деннар – аьла.
Просящий – раб, дающий – князь.
Барага далалехьа дешан да ва хьо, даьнна даьлча – цун лай ва хьо.
Непроизнесенное слово в твоей власти, а произнес – и ты уже раб его.
Озвучки
Нет озвучек.
Похожие слова
Сообщить об ошибке в карточке
Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке.