Ц1аг1а барт бале, гаьннарча наькъаг1а ваха мегаргва.
Если в доме согласие, то можно смело идти в дальний путь.
Тарамий барт хуле, заохалол хургда.
Если двойники-духи сговорятся, то свадебный сговор состоится.
Питамеча цхьанне иттане барт бохабаьб.
Один подстрекатель десятерых перессорил.
Несарий барт ийг1ача, вежарий а барт ийг1аб.
Перессорились снохи – перессорились и братья.
Нах эшабе венначо халхаг1а ц1ур а белле, цар барт бохабу.
Кто захотел одолеть людей, тот сначала разжигает между ними вражду.
Ка ца йоала т1ом беций барт ийг1а дезал.
Семья без согласия, что поражение в бою.
Йоккхача майдана барт бохабе тоъаргва мотт бетташ вола цхьа саг.
В большой сельский сход может внести разлад один сплетник.
Исташа вежарий барт а бу, барт боха а бу.
Жены и ссорят братьев, и мирят их.
Дошол дикаг1а ба ц1ага1ара тоам (барт).
Согласие в семье лучше золота.
Дезала доккхаг1а дола рузкъа – барт хилар.
Главное богатство семьи во взаимном согласии.
Барт ийг1ача коа дикадар денадац.
В семью (двор), в которой нет согласия, добро не приходит.
Барт ийг1ача бертий ордингал барт бола цискаш коттдаьннад.
Недружную волчью стаю одолели дружные кошки.
Барт болчча соц беркат.
Благодать нисходит туда, где есть согласие.
Барт боаца фусам шийла хул.
Холодно в сакле, в которой нет согласия.
Барт боаца дезал – деха д1адаха ц1а.
Семья без взаимного согласия – разрушившийся дом.
Барт бехача дезала доал де вай ма отталда.
Не дай нам быть главою семьи, в которой царит разлад.
Адамий барт кхерийла ч1оаг1аг1а ба.
Единство народа крепче камня.