метте́(нареч.)|(посл.)
взамен ( наречие и послелог )
Источник: КУР05
Примеры
* * * Укхаз цхьан метте, кхо тахкар да дIарзхошта.
Кад ший метте IотIабегIа, ловца баьккхар укхо: - Хьоглуш мел волчоа везалва хьо!
Кора метте, сердало чуаха йита къор яр, кока кIотаргаш духьала ягIаш.
Гулбеннача метте цаI цисках Iахе, къамаьл хувц: моало воагIа е моалошца барта вар, е аькх воагIа, яхалга да из.
Айеннача метте тол а яьккха, цу чу шийна Iече яь вахаш вар из, ше санна байдда баьхкараш мо.
Ший метте гаъан тIа ураэттача, аьлар цо: - Иштта йиш я орах дехьавала.
Хье араваьннача метте юхакхаьчача мара кхоачаш хилац никъ.
- Цхьан метте сатем бац хьа, СиргIилг!
СиргIилга цхьан метте сатем бац.
Урс мо ирду уж чухьекхача метте.
Пословицы
Ший метте ца аьнна дош хаза дезача хезадац.
Невпопад сказанное слово пропало бесследно.
Хьо ца вовзача метте хьа кетар я сий долаш, хьо вовзача метте хьа корта ба сий долаш.
Где тебя не знают, там чтят твою шубу, а где тебя знают, там чтят твою голову.
Хье г1отторгволча метте 1о ма ха.
Не садись не на свое место – тебя с него поднимут.
Лаьттах ц1ера хаьшк кхийттача метте 1и етта йолалу.
Когда в землю ударит огненная головешка (бога грозы Селы), земля начинает парить.
Д1аяьнна гаргало а дагайох, бочача метте хий дахача.
Когда придет несчастье, тогда вспоминается и забытое родство.
Озвучки
Нет озвучек.
Похожие слова
Сообщить об ошибке в карточке
Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке.