сайна(мест.) Скопировать ссылку Скопировать перевод Поделиться в Telegram Сообщить об ошибке самому (мне, датив. пад. от «я сам») Источник: ИРсНС
Примеры Цу тIа аз аьла токхарах бу яьяр сайна, йIайха бу а яр. - Со виц-м лургвац сайна даьча дикан. Вай мехка из дезар Iуйкъенга ма воалалва, хIаьта а сона мотт, оаш сайна оалал тIадехкаш санна. - Сайна дагаехай! - Сайна хаций сона? - Аз сайна дулургдоацар хьатIаэцаргдац. Сайна мегаьр, ка яр даьд-кх аз! Аз иштта ях, сайна хетар. «Оалой, шоай безам бале, дела а дела, шоай безам бале, эгIаз а гIо, сайна хетар шуга дIа ца аьлча Iергвац со. - Шунцига сайна шура мела Iийча аттагIа ма дий сона-м, хIара дийнахьа хьаухачул.
Пословицы “Сайна дикадар даь саг вийна воаг1а со”, - яхаш доккхал деш хиннав б1еха саг. “Я иду, убив сделавшего мне доброе дело”, - хвастался человек черной души. Воча саго яьхад: “Сайна дика даьчоа, цкъа во далцца вахалва со”. Плохой человек говорил: “Дай бог мне еще прожить, пока я не сделаю хоть одну пакость тому, от кого я видел лишь добро”.