тхов(сущ.)
крыша потолок (???)
Источник: ИРсНС
Примеры
ШоллагIча дийнахьа хьу а хьувш топпар хьоах, кхоалагIча дийнахьа тхов тIабохийт - Iер даьлар.
Кийча саьргаш хьатIакхухье, ткъаь къонахчо, сецца болабелча, саррахьа дийце Iооттаду, тхов тIабахийта мара ца безаш.
Ира бухь болаш ба тхов.
ПхьегIа гоннахьа хьокхий дегIа, тхов тиллаб, лаьвои догIои боккхий нах бошоргбоацаш.
Ер вай тIалаттар-м тхов санна дIа ма багIий.
Берса хьалхашка да бодаш хиннача наькъа тIа шозза хьекха болата тхов тиллар.
- Корта хьалгIерта Iа тхов айбой, оарц тIакхийтта се лозаяр кхераш.
Тхов тIа а яьнна, кхокхий бун чу Iов тоссаш, уж кхоабаш йоаллар со.
Кхокхий ловзаде, тхов тIа йоалар со.
Гаьний хьорхенаша тхов баь, дIаьха отар дар-кх, дIакIалваьнна Iоха мара ца везаш.
Пословицы
Ши моастаг1а цхьан тхов к1ала тарлац.
Двое врагов не уживутся под одной крышей.
Хьал дола вир тхов т1а даьннад.
Богатый ишак и на крышу взберется.
Къуна тхов – сийна сигале; къуна мотт – 1аьржа лаьтта; къуна г1айба – пхьарса гола; къуна ювраг1а – хьекха мух; къуна совг1ат – наьха на1алт.
Крыша для вора – синее небо; постель его – черная земля; подушка ему – локоть под головой; одеяло – быстрый ветер; награда ему – проглятие.
Йиша ялар – кор дохар, воша валар – пен саг1ун чубахар, да валар – тхов т1акхетар, нана ялар – ц1а бухдалар.
Умерла сестра – окна нет; умер брат – рухнула стена дома; умер отец – крыша обрушилась; умерла мать – рухнул весь дом.
Говра йоаца баьри - тхов боаца ц1а.
Молодец без коня что дом без крыши.
Говра йоаца баьри - тхов боаца ц1а.
Молодец без коня что дом без крыши.
Во1 воацачун тхов хиннабац.
Нет сына – нет крыши над головой.
Озвучки
Нет озвучек.
Похожие слова
Сообщить об ошибке в карточке
Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке.