Ц1ий хьайна хьакха лакха лоам бухье йийнай.
Взбесившегося (ожиревшего) кабана убили на вершине высокой горы.
Хьакха хоттала керч, воча сагах зуламаш хьерч.
Свинья в грязи валяется, а плохой человек в черных делах мотается.
Хьакха ушал корайоаг1а.
Свинья всегда найдет грязную лужу.
Хьакха хьакха хиларах Далла сигаленга хьажийтац из.
Поскольку свинья и есть свинья, бог Дяла не дал ей увидеть небо.
Хьакха керчача керч веха саг.
Пьяница валяется в той же луже, что и свинья.
Лергех вир дайзад, йоаг1ача хьажах хьакха ейзай.
По ушам осла узнали, по запаху – свинью.
К1ай яр, аьнна, 1аьржа яр, аьнна, хьакха ше маярра хьакха я.
Что белая, что черная – свинья, она и есть свинья.