Цхьанне аьттув байнача кхычун аьттув боал.
Где один терпит неудачу, там другой ее находит.
Хиво хьайра кхестаю, хьаьрхочо боал ийбу.
Вода мельницу крутит, а мельник гарнец (налог с помола) собирает.
Лаьттах д1адийначох пайда боал, декхара денначох дехке воал.
Кинул в землю зерно – получил пользу, дал деньги в долг – пожалел.
Вирах пайда боал, вир-сагах зе доал.
От ишака – польза, от человека-ишака (неблагородного) – вред.
Б1ехала дег чу дохьаж доал, къизача сага кер чу кхера боал.
У змеи нутро ядовитое, у жестокого (черствого) человека нутро каменное.