Юрта йисте кхийнача сагал юрта юкъе кхийна пхьу тол.
Пес, выросший в центре села, лучше, чем человек, выросший на отшибе.
Юрта даьр а дисад, юрто даьр а дисад.
Сделанное селу – осталось, сделанное селом – тоже осталось (неотомщенным).
Юрта – гали, Буро т1а – лаьжг.
Что на селе – мешок, то в Буро (Владикавказе) – всего лишь кожаная торба.