1овдала корта – дег1ана жожаг1ате, хьаькъале корта – дег1ана ялсамале.
Дурная голова – ад для тела, умная голова – рай для тела.
Ялсамале мелла дика яле а, дуненах хада безам болаш саг вац.
Как ни прекрасен рай, все же этот мир покидать никто не хочет.
Сурт-т1аьх ваьлча мара кхачац ялсамале.
Чтобы попасть в рай, надо перейти по мосту Сурат.
Дика сесаг – дунен чу ялсамале я; во сесаг – дунен чу жожаг1ате я.
Хорошая жена – рай на земле; плохая – ад на земле.