Карточка слова

гаьнара(нареч.)

Перевод на русский

From far away, from afar. Издалека.

Источник: NIC04

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
Поделиться в Telegram
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Вопросы об этом слове
+ Спросить

Вопросов пока нет. Задайте первый!

Искать это слово дальше

Примеры 14

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Аьлена гарга гӀертача гаьнара хьахезар сона гӀараш, цӀогӀарч, сай Савельича гӀар.
Подъезжая к оврагу, услышал я издали шум, крики и голос моего Савельича.
Юхахьажар, бӀаргадайра: чӀоагӀален чура ара хехкаш казак воагӀар, башкирий говр улув а лаьца, гаьнара сога белгалонаш а еш.
Оглянулся; вижу: из крепости скачет казак, держа башкирскую лошадь в поводья и делая издали мне знаки.
Сигале ӀотІаэттача метте сона бӀарга я а яйра кІай морх, юххьанца сона цох цхьа гаьнара дукъ тарденнадар.
Я увидел в самом деле на краю неба белое облачко, которое принял было сперва за отдаленный холмик.
Гулливера гаьнара хозар оарц доахаш лекха зурмаш.
Гулливер издалека услышал звуки трубы.

Пословицы 4

Если слово встречается в устойчивых выражениях, они будут показаны здесь.

Гаьнара лекха зурма хоза хийттай.
Издали слышная мелодия приятней на слух.
Гаьнара доттаг1а – ег1а латта г1ала санна ва.
Друг в дальнем краю, что воздвигнутая там башня.
Гаьнара лекха зурма хоза хийттай.
Издали слышная мелодия приятней на слух.
Гаьнара доттаг1а – ег1а латта г1ала санна ва.
Друг в дальнем краю, что воздвигнутая там башня.

Статьи по теме

Все статьи →
О реализации значений количественной аспектуальности в ингушском языке

В статье рассматриваются типы количественной аспектуальности в ингушском языке — итеративность, хабитуальность, мультипликативность, узуальность, раритивность. Описываются грамматические и лексико-грамматические средства передачи указанных значений. К грамматическим средствам актуализации количественной аспектуальности относятся аналитические и синтетические формы глагола, к лексико-грамматическим — итеративные и семельфактивные глаголы. Предложено разграничение многократных и многоактных глаголов ингушского языка, выявлены особенности темпорально ограниченного раритива как самостоятельной граммемы.

Читать →
Семантико-грамматическая характеристика местоимений в ингушском языке

В статье проводится анализ разрядов местоимений в ингушском языке с учётом их грамматических и семантических характеристик. Выявляются основные разряды местоимений в ингушском языке, учитывая не только их морфологические признаки и соотнесённость с другими частями речи, но и референциальные особенности в процессе употребления в речи (дейктические, анафорические, кванторные местоимения). Описание местоимений в рамках семантико-грамматического подхода позволяет наиболее полно представить характеристику данного разряда слов в ингушском языке.

Читать →
Повелительное, условное и сослагательное наклонения в ингушском языке

В данной статье проводится исследование категории наклонения глагола в ингушском языке. На основе структурно-семантического анализа сделан вывод о том, что в ингушском языке восемь наклонений, а также определены наклонения, которые не имеют форм времени. Выявлено, что повелительное наклонение не изменяется по временам, но характеризуется пятью формами, образующимися при помощи суффиксов. Все формы повелительного наклонения могут иметь и отрицательное значение. Условное и сослагательное наклонения также характеризуются отсутствием временных форм, но по значению подразделяются на различные типы и виды.

Читать →

Связанные разделы

Участие в проекте

Добавить озвучку или пример

Войдите, чтобы добавить произношение или пример употребления для этого слова.

Войти

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.