деш(сущ.)
Dog food; gruel for watchdogs. Собачий корм; каша для сторожевых собак.
Источник: NIC04
Примеры
Даггара урагIаудаш бар ноанал деш баьхка кхалнах, гIажамаш лестаеш, уж чувхабеш, дерзана ондаргаш доагIар.
Ши кулг керта тIадилла водар из лохе Iочу, цигара хьалхозар боккхача наха деш дола дов.
Во хIама хьалха дагадехачо хьоа ца деш дитача, зама йоал, маьлха ца доалаш.
- Хозий хьона, СиргIилг, цхьа Iовдала нах ба, къайлагIа зенаш деш, цIи а тилла шоах «Гоара кIантий», яхаш.
Шийга кхаьчача бIалах доккхал деш Куртаж вар.
Тийрка йисте хIама ехаш лийнна боккхий нах - мари сесаги - лийцача дагадехар-кх СиргIилга: «Аьъ, ванах, моастагIаша са сай нах чуухийтт согара къайле гучаяккха, тIаккха со фу деш вагIа, кIалхарбараш сай нах хилча, фуд-малад ца хоатташ?»
Хьалхаваьнначо аьннар ца деш дIавийрзар, оаха юкъеравоаккхаргва - шийна товр долда цо дIахо.
ХьатIабаьхка тIемхойи, кIалхара нахи вIашагIъэбенна миI-миIинге кхотабенна дIаувтташ, хаттараш деш, дагардараш дувцаш, дукха ха яккха йиш хиланзар тахана.
ДегIа ондавар белажаш хьееш, нах дIа-хьа тетташ, аравоагIаш хулар юкъера, низа чIоагIа воацар наьк деш хулар, цкъазза хьалхавувлаш, оагIоравувлаш, цкъазза духьалйоагIача талгIево тIехьашка тувсаш.
ЦаI гIанда тIа этта, хьокхан бухьах, тIаьръюкъе хьекхадеш, доша а деш, дулха даьтта хьокхаш воаллар.
Пословицы
Шийх доккхал деш вола саг наьха дег т1ара 1овож.
Люди не любят кичливого человека.
Шийна де хов дикадар ца деш 1ийнари шийна ца ховр деш ваьллари цхьатарра ва.
Одинаковы и тот кто знает, что делать и не делает, и тот, кто не знает, что делать, но делает это.
Хьона зе деш воацар хьона пайда беш ва.
Если он не причиняет вреда, значит, уже этим приносит пользу.
Хьайх тийшача х1аманна доал деш хьо веце, венначул т1ехьаг1а хьай кашан да хургвац хьох.
Если ты не хозяин дела, доверенного тебе, то по смерти ты не будешь даже хозяином своей могилы.
Фусам-нана хьурмат деш хуле, беркат хургда.
У бережливой хозяйки в доме достаток.
Сов дукха къамаьл деш вола саг г1алата воал.
Болтливый обязательно сболтнет лишнее.
“Сайна дикадар даь саг вийна воаг1а со”, - яхаш доккхал деш хиннав б1еха саг.
“Я иду, убив сделавшего мне доброе дело”, - хвастался человек черной души.
Нахах г1ийбаташ деш волчох лорале.
Берегись человека, оговаривающего других.
Наха фуаш а деш, ший ц1аг1а арг1аш а еш хул во котам.
Плохая курица яйца носит соседям, а по нужде ходит дома.
Наха ду х1ама атта хет, ше деш дар боча хет.
К тому, что сделано другими, относятся легко, то, что делают сами, ценят высоко.
Къамаьлах даьри деш, оапех ахча деш болчарех лорале.
Берегись тех, кто словами шелка стелет, а враньем рубли раздает.
Кхы боккхаг1а бала хургбий, аьннар деш йоаца т1ехье кхер.
Может ли быть большее горе, чем потомство, которое тебя не слушает.
Картах букъа хьекхаш латтачул (х1ама ца деш латтачул) халхаваьлча тол.
Уж лучше хотя бы станцевать, чем стоять без дела, подперев плетень.
Ж1алена а дукхаг1а веза шийна деш доттар.
Даже собака больше любит того, кто ей похлебку наливает.
Деш волчун – 1айнад, ца дечун – дайнад.
У труженика (запас) накапливается, у бездельника – оскудевает.
Озвучки
Нет озвучек.
Похожие слова
Сообщить об ошибке в карточке
Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке.