харцо(сущ.) Скопировать ссылку Скопировать перевод Поделиться в Telegram Сообщить об ошибке Injustice, unfairness. Несправедливость, нечестность. Источник: NIC04
Примеры - Харцо я. Харцо я из. Ер тIема цIи яхьаш вайна тIавенар, харцо йохаеш волча ХIалло-Дала, вай ГIончас, деналах вохаволва, фу лоацдолда! Дала эша ма долда шо уккхаз дагIа, харцо йохаеш, бокъо оттаеш! Лоаццача юкъа укхо харцхой тебир, харцо укх мехка мегаш йоацилга дIа а хайта. Харцо тоIаяьй, бокъо хьалкхаьбай. Акхарна тIехьа а айтта, шо, сай вежарий, сайна тIехьа а даьха, со мишта венавар укх Кхела тIа, харцо яккха? Бокъо ехар котвоаккхаш, харцо езар эшавеш укх дунен тIагIолла дIачакхдаргдар. Довхошта юкъе дукхагIбараш а ГIожакхаца дов хьайна ца дезаш бар, тIемхо везарца а, Муража харцо йовзарца а. Харцо ювцар а лелаяр а во лоархI тха расулас, IалейхIи салат!
Пословицы Кхела т1ехьа декхар доаг1а, декхарийна т1ехьа харцо йоаг1а, харцонна т1ехьа даькъазало йоаг1а. Решение суда (местного, медиаторского) влечет за собою долг, долг влечет кривду, кривда влечет позор. Декхарийна т1ехьа харцо йоаг1а, харцонна т1ехьа доакъазал йоаг1а. Долг тащит за собою неправедное, а оно влечет за собою несчастье.