яхь(сущ.)
Competitiveness, emulation, aspiration to emulate and outdo. Соревновательность, подражание, стремление подражать и превосходить.
source: NIC04
Примеры
Эй-яхь цунна даьр!
Эй-й-яхь!
- Эй-яхь, Бота, хьо аьрдагIа саг хиннав.
- КIанташца мехка яхь къувсаш вай-м сийдолаш кхалнах а мехкарий а ба.
* * * - Эй-яхь!- иккхар Берсага цец-амагIа ваьнна: кхотабенна хьатIалаттача моалой бIун тIагIолла, нIовцискаш санна хьувш боагIаш латтар цхьаькхаш.
Цу лаьчойл толашагIа Яхь йола вай кIантий, Iоажал а къаръеш боа Дог-майра вай кIантий.
Яхь йола!
«Эй-яхь, - аьнна хийтар цунна, - селлара йола из Фани-м, хIанз сога йоагIе тамаш я!»
- Тхона цаховчоа, хьаькъал дIа ца кхоачачоа, могам боацачоа яхь ма лаца Iа тхоца!
- Эй-яхь!
Пословицы
1овдалча сагаца яхь ма лелае.
Никогда ни в чем не состязайся с глупцом.
Яхь хила мегаргья, хьаг1 хила мегаргьяц.
Похвально стремление быть лучше других, но нельзя таить черную зависть к другим.
Яхь – ц1енача дегара, хьаг1 – б1ехача дегара.
Белая зависть (соревновательность) – от чистого сердца, черная зависть – от грязного сердца.
Яхь йолча эздел а хургда, эздел долча яхь а хургъя.
Где гордость, там и благородство; где благородство, там и гордость.
Яхь йола пхьу ший даь коа беннабац (дика пхьу юстара а бахе мара лац).
Гордый пес не умирает на своем дворе (хороший пес умер на стороне).
Саго д1а-хьа вахачара дош дахь, ж1але д1а-са лелачара т1ехк яхь.
Человек из своих странствий привозит ум, а бродячая собака – кость.
Наьха декхар ца доаллаш веннавац яхь йола къонах.
Без долгов за собою (кровная месть и пр.) не умер гордый мужчина.
Нанас ма волва цхьалха цхьа к1анат, вича а ма вахалва, яхь йоацаш из вале.
Да не родит мать одного-единственного сына, но если он родится, пусть и он не живет, если он не мужественный и не гордый.
Даьнеи наннеи доккхаг1а дола совг1ат да яхь йола во1 кхийча, эхь долу йо1 кхийча.
Самый большой подарок для родителей – гордый сын и скромная дочь.
Виран говраца яхь хиннай, говран вираца хиннаяц.
Ишак (неблагородный) завидовал коню (благородному), а конь не знает к нему зависти.
Б1ехача дагара хьаг1 йоаг1а, ц1енача дагара яхь йоаг1а.
Из черного сердца – черная зависть, из чистого сердца – благородное соперничество.
Аьлан во1 агара ма валва, берза к1аза къоргара ма яйла, яхь йоацар нанас ма волва.
Пусть княжеский сын не выйдет из люльки, пусть волчонок не выползет из логова, пусть мать не родит никчемного сына.
Озвучки
Нет озвучек.