веза(прил.)
тяжёлый
Источник: КУР05
Примеры
Кхеравала веза СиргIилг геттара гIадвахар, цох кхаь хинна: - Iа вувцар-м визза, хинна латташ бIунча ма вий, массехк шахьара кхерам тIалоаттабе денал тоъаш вале!
Хаьхка водашше а говраца ора тIехваха веза, тIаккха говр дIа а хийца, юха ца соцаш юха тIехвала веза, бекъалга тIагIолла, ор шерагIа долчча.
СиргIилго массанахьа IодегIад ший «бIаргаш» - фийла хила веза, моалошцара бегаш, во бегаш ба.
ТIаккха, хье мишта хила веза, хьайна ховргда хьона...
ХIара дийнахьа, аргI-аргIагIа кхоъ латта веза зIамагIал деш.
Шеввар хила веза-кх, шеввар герза кадай...
Ше вала везалга ховш а, вала кийча волаш а хила веза хIаравар.
Мехка юкъе гIорваьнна хила веза, корта болаш къонах хила веза.
Массане лоархIа а лоархIаш, массане Iалаш-веш къонах хила веза из, вай болча сурхошта юкъе белгалваьнна.
Вайна довтбий веза, тIема йоакхо ший яIан хьатIа а ийца, дIагIоргвола.
Пословицы
Юхьа дезадар дувцачох лоравала веза.
Надо остерегаться того, кто льстит тебе в лицо.
Шийна доакъар луш вола саг 1аттана а веза.
Даже корова знает того, кто ей корм задает.
Шийга во деча, айвенна хила веза; нахага во деча, олллавенна хила веза.
Постигли тебя неприятности - ходи гордо; постигли людей неприятности – ходи понуро.
Ший ды а ший моттиг а ховш хила веза саг.
Человек должен знать и свое место, и свои возможности.
Ше харца волча х1аманна саг к1ала отта веза.
Человек сам обязан держать ответ за свои ошибки.
Хьоасташ, бакълув хьо, оалаш, 1овдала саг сихаг1а коара вахийта веза.
Дурака хвали, ему поддакивай и поскорее со двора выпроваживай.
“Хьанехка со везий-те?” – аьнна хаьттача, жоп деннад: “Хьай дег чу хьажа. Хьона из везе хьо а цунна веза”.
“Некто любит ли меня?” – поинтересовался кто-то, и ему ответили: “Загляни в свое сердце, если ты его любишь, то и ты ему по душе”.
Х1ама т1аяхьар нанна а дукхаг1а веза.
Даже мать больше любит того, кто что-нибудь приносит в дом.
Х1ама далехьа, ший хьаькъалца саг дагавала веза.
Прежде чем начать что-то делать, человек должен поразмыслить.
Хоза мотт бола саг наха дукха веза.
Люди любят красноречивого человека.
Рузкъа 1оаде 1омавеш санна рузкъана хьурмат де 1омаве веза.
Учишь наживать богатство, учи его оберегать.
Наькъа водача сага бе елла г1адж хинна а новкъост хила веза.
В дороге нужен товарищ – хотя бы палка в руке.
Маьре яхачун даь ц1аг1а а мар хила веза.
У вышедшей замуж девушки и в отцовском доме должен быть муж (смысл: если побежит жаловаться в отцовский дом, чтобы ее оттуда выпроводили обратно).
Къонах хила веза д1атехача бердах чакхваргволаш.
Если метнется настояший мужчина, он даже сквозь скалу пролетит.
Кхоана лергвале а, тахан ваха веза.
Даже когда знаешь, что завтра умрешь, сегодня ты должен жить.
Киса доккхаг1а долаш вар дукхаг1а веза.
Толстосума больше любят.
Ж1алена а дукхаг1а веза шийна деш доттар.
Даже собака больше любит того, кто ей похлебку наливает.
Далла аьнначоа раьза хила веза, Даьла раьза хургвола х1ама а де деза.
Будь доволен богом данной судьбою, заслужи божью милость своими делами.
“Ви1ийл а дукхаг1а мала веза хьона? – хаьттача, - ви1ий-во1 веза”, - аьннад.
Когда спросили, кто милее сына, ответили: “Внук”.
Боджах кхера веза хьалхашкара, говрах – т1ехьашкара, воча сагах – массанахьара.
Козла бойся спереди, коня – сзади, а плохого человека – со всех сторон.
Ахчеи рузкъеи мара кхы х1ама ца гуча нахах б1ехача х1аман юкъера водаш санна вада веза.
От людей, ничего, кроме богатства, не видящих, надо бежать, как от самой большой грязи.
Озвучки
Нет озвучек.
Похожие слова
Сообщить об ошибке в карточке
Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке.