Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Пьяный, как споткнется, так и очнется, опьяневший же от чурека (заевшийся) очнется лишь тогда, когда головою стукнется.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
“Лучше съесть котел каши, чем весь день работать”, - говорил лентяй.
Да не будет у нас потомков, утром ищущих свои чувяки.
Никогда ни в чем не состязайся с глупцом.
С дураком не водись: пытаясь сделать тебе добро, он только навредит.
Чем вразумлять дурака, лучше осла зурной развлекать.
Между дураками ум распределяли после обеда.
Камень, попавший в голову дурака, разлетелся надвое.
Разоткровенничаешься с дураком, - услышишь то, чего услышать не желал бы.
Дурная голова – ад для тела, умная голова – рай для тела.
И дурак кажется умником, если он учился.
Лающую собаку не бойся, бойся, если она не лает.
Овца сказала: “Заблею, волк сожрет; не подам голоса, хозяин прирежет (считая, что заболела)”.
Корова любит теленка, а теленок любит молоко.
Телок кормится выменем, человек кормится землею.
Прежде чем купить дом, купи соседа.
Ищи летом то, что тебе понадобится зимою.
Зимою не ходят не прополку, ума не ищут, у кого его нет.
Зимою – шуба, летом – бешмет; зимою – сани, летом – арба.
Зимой трава не растет, летом снег не идет – всему свое время.
Упаси нас от хозяйки, которой приходится искать ложку.
Сделанное тобою доброе дело, может, к тебе вернется, а может, и нет; но твой дурной поступок обязательно к тебе вернется.
Скажешь плохое слово, оно когда-нибудь вернется к твоим ушам; совершишь дурной поступок, он когда-нибудь да щелкнет тебя по носу.
Похвально стремление быть лучше других, но нельзя таить черную зависть к другим.
Выстрелил и взорвался пистолет у Заки.