Ингушские пословицы с переводом

У муравья талия так тонка потому, что он в трудах с утра до вечера.

Утекла вода – не вернется, ушло время – нет ему возврата.

Дурак уступает дорогу только пьяному.

Не говори другим того, что тебе самому не понравится.

Хочешь иметь лучшую долю – по-хорошему относись к людям.

Мрачная (угрюмая) девушка подобна зимнему солнцу.

Зимой трава не растет, летом снег не идет – всему свое время.

Читающему отходную молитву когда-нибудь ее тоже прочтут.

Выигравшему – шапка, проигравшему – пинок.

Бывает: лицом смуглый, а сердцем чистый; лицом белый, а сердцем черный.

Берущему кажется, что у дающего осталось еще много.

Изорвавшийся платок вышел замуж за дырявый чувяк (родня к родне).

Чем дружить с никчемными людьми, лучше враждовать с мужественными.

Никудышный мужчина бывает храбрым с женою.

Никчемный мужчина трезвый – овца, пьяный – волк.

Где нет благородства, там нет и мужества; где нет мужества, там нет и благородства.

Нашелся хулитель который даже про самую красивую девушку сказал: “У нее шея длинная”.

Пасшемуся у обрыва быку ишак сказал: “Не тянись к пропасти, - ляжешь на мою спину”.

Как коню нужна плетка, так жене – крепкая мужская рука.

Можно хотя бы и раз в году послушаться совета жены.

Пусть у меня лучше от жары борода повылезет, чем от холода заболит кончик пальца.

За плату мулла даже для собаки изготовил талисман.

Тому, кто свое горе считает огромным, надо знать, что бывает и более тяжкое горе.

Бог Дяла дает больше ума своему любимцу.