Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
С любимой и в дикой степи проживешь.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Конь хорошим бывает не потому, что у него круп широкий, а человек умным – не потому, что у него голова большая.
Поле лучше ближе к дому, родственники – из родных мест.
Как из козлиного рога не получить ячменя, так и рожденному не твоей матерью не стать тебе братом.
У всадника преимущество перед пешеходом.
Чесоточная лошадь, не имея хвоста сгонять мух с себя, пыталась гнать их со всего табуна.
Конь хорошим бывает не потому, что у него круп широкий, а человек умным – не потому, что у него голова большая.
Поле лучше ближе к дому, родственники – из родных мест.
Как из козлиного рога не получить ячменя, так и рожденному не твоей матерью не стать тебе братом.
Две жены многоженца перестали ссориться, когда муж привел третью.
Тот, кому ни разу в жизни не повезет, - собака; а если повезет и он не воспользуется этим – пес он.
Женился сын – и лицо матери показалось ему свиным рылом, а лицо тещи – яблоком шафрановым.
Плохой человек всегда с тайной злостью завидует хорошему человеку.
Плечо, которое подставлял бессовестному человеку, загрязнилось.
У плохой хозяйки за порогом всегда много мусора.
Нет большего врага, чем плохая жена; нет большего несчастья, чем плохой муж.
Плохой человек говорил: “Дай бог мне еще прожить, пока я не сделаю хоть одну пакость тому, от кого я видел лишь добро”.
Про плохого мужчину говорят: “Дома – ты горе, на людях – посмешище”.
Лучше прислуживать хорошему человеку, чем делать добро плохому.
Из никчемного мужчины хорошая жена сделала достойного мужа; плохая жена обесславила достойного мужа.
Плохой всадник седло бьет (коня боится), плохой муж – жену бьет.
Когда ишак сказал другому, что он “ишак”, тот от обиды в пропасть бросился; когда дурак сказал дураку, что он “дурак”, тот за кинжал хватался.
Ишак (неблагородный) завидовал коню (благородному), а конь не знает к нему зависти.
Мул лучше ишака, лошадь лучше мула, верховой конь лучше лошади, если на нем хороший всадник.
Настоящий мужчина не станет женщиной, но настоящая женщина, случается, приравнивается к мужчине.