Ингушские пословицы с переводом

Речь некоторых хитрецов подобна рыболовному крючку.

Единожды солгавшему – никто больше не поверит.

Вода дважды не течет по одному и тому же месту.

Лишь когда у самого начнет болет зуб, поймешь состояние мучающегося зубной болью.

Кто ведет себя неправедно, к тому приходит то, чего он не хотел бы.

Неуч всегда завидует ученому.

Необразованный – “лесной мужчина” (мифический персонаж. – И.Д.)

Делающий то, что ему не положено, получил то, чего получить не хотел бы.

Заблудившийся в лесу выйдет на дорогу, сошедшему с ума - ума не вернуть.

Тебе-то я верю, но не верю тому, кому ты веришь.

Кто люб тебе, тому и ты люб.

Дурака хвали, ему поддакивай и поскорее со двора выпроваживай.

Ты к земле по-хорошему, и она тебя отблагодарит.

Не садись не на свое место – тебя с него поднимут.

Накрыл гостю стол – и его лошади корму задай.

Гость предпочитает хлеб-соль сразу же, чем долго ожидаемую курятину.

Сорной травой заросла дорога к дому, в который не приходят гости.

Люди будут ценить тебя по уму и благородству.

Где ум, там и мужество, а где ум да мужество, там и честь.

“Некто любит ли меня?” – поинтересовался кто-то, и ему ответили: “Загляни в свое сердце, если ты его любишь, то и ты ему по душе”.

Спереди посмотреть, похож на мужчину; сзади посмотреть, похож на женщину (про попа).

Задумал мулла съесть поросенка и говорит ему: “Хоть ты и визжишь, да будет мой отец лежать в могиле с кабаном, если ты не детеныш лани”.

Не вреди другому ради своей пользы: если он об этом и не узнает, то бог Дяла же все это видит.

Сказать “сделай” легче, чем сделать самому.