Ингушские пословицы с переводом

Благородно то тело, которое содержат в строгости.

Да не будет у нас потомков, утром ищущих свои чувяки.

У бдительного (хорошего) пастуха овцы тяжело ходят (овцы тучные).

Утекла вода – не вернется, ушло время – нет ему возврата.

Ум дурака – в молчании.

Камень, попавший в голову дурака, разлетелся надвое.

Умерли и тот, кто боялся смерти, и тот, кто ее не боялся.

Настырный добивается того, что для него было недосягаемо.

Река во время паводка ревет (предупреждает об опасности).

Реки Арамхи и Терек сливаются, а горы Охкаре и Мята (Столовая) не встречаются.

Когда пьешь воду, помяни добром обустроившего родник (вырывшего колодец).

Хочешь иметь лучшую долю – по-хорошему относись к людям.

Давний долг должник начинает считать своим.

Сделанное тобою доброе дело, может, к тебе вернется, а может, и нет; но твой дурной поступок обязательно к тебе вернется.

Скажешь плохое слово, оно когда-нибудь вернется к твоим ушам; совершишь дурной поступок, он когда-нибудь да щелкнет тебя по носу.

Похвально стремление быть лучше других, но нельзя таить черную зависть к другим.

Выигравшему – шапка, проигравшему – пинок.

Да не попросят у нас взаймы: дашь, не дашь – все равно родство испорчено.

Дай в долг – и друг, и родственник отдалятся от тебя.

Пес, выросший в центре села, лучше, чем человек, выросший на отшибе.

По одеялу протягивай ноги.

Нуждаешься в чем-то – ищи это.

Слова “совесть” и “благородство” мы произносим вместе, т.к. они неразлучны.

Честь и благородство на базаре не продаются и не покупаются.